コンセプト制作 これはズオン・クオック・トゥアンによるコンセプト制作（架空のブランド）です。実在の企業・商品・サービスとは関係ありません。 Đây là trang mẫu (concept) cho portfolio, thương hiệu là giả định và đây không phải tin tuyển dụng thật.

← ポートフォリオへ戻る
応募する Ứng tuyển

食品製造スタッフ（特定技能）募集 Tuyển nhân viên sản xuất thực phẩm (Kỹ năng đặc định)

日本で、長く、安心して働ける場所へ。 Nơi bạn có thể làm việc lâu dài và an tâm tại Nhật Bản.

  • ベトナム語OK Có hỗ trợ tiếng Việt
  • 社宅あり Có nhà ở công ty
  • 日本語教室 無料 Lớp tiếng Nhật miễn phí
※イラストはイメージです / Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.

お弁当やお惣菜をつくる、食品製造スタッフ（特定技能）を募集しています。住まい探しから日本語の勉強まで、会社がサポートします。

Chúng tôi đang tuyển nhân viên sản xuất thực phẩm (cơm hộp, món ăn chế biến sẵn) theo diện Kỹ năng đặc định. Công ty hỗ trợ bạn từ việc tìm nhà ở đến việc học tiếng Nhật.

30秒でかんたん応募 Ứng tuyển nhanh trong 30 giây まずは話を聞いてみる（カジュアル面談） Trò chuyện trước khi quyết định

カジュアル面談は選考ではありません。オンラインで、ベトナム語でも話せます。Buổi trò chuyện không phải là vòng tuyển chọn. Bạn có thể trò chuyện trực tuyến bằng tiếng Việt.

「いただきます」を、支える仕事。 Công việc đứng sau mỗi lời “Itadakimasu”.

私たちについて Về chúng tôi

ハルノ台フーズは、地域のスーパーやコンビニに並ぶお弁当とお惣菜を、毎日つくっている食品メーカーです。朝早くから、たくさんの人の「いただきます」を支えています。

Harunodai Foods là công ty sản xuất cơm hộp và món ăn chế biến sẵn, được bày bán mỗi ngày tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi trong vùng. Từ sáng sớm, chúng tôi làm việc để mang đến những bữa ăn ngon cho thật nhiều người.

数字で見るハルノ台フーズ Harunodai Foods qua những con số

※架空（デザインサンプル）：数値はすべて架空です。※Giả định (mẫu thiết kế): Tất cả số liệu đều là giả định.

  • 1987年

    創業

    Thành lập năm 1987

  • 180名

    従業員

    180 nhân viên

  • 42名

    外国籍スタッフ
    （うちベトナム出身 30名）

    42 nhân viên người nước ngoài (trong đó 30 người đến từ Việt Nam)

  • 7.5年

    平均勤続年数

    Thâm niên làm việc trung bình: 7,5 năm

お仕事の内容 Nội dung công việc

  • 盛り付け Xếp món vào hộp

    ベルトコンベアで流れてくるお弁当の容器に、決められたおかずを盛り付けます。

    Xếp các món ăn đã được quy định vào hộp cơm chạy trên băng chuyền.

  • 調理補助 Phụ bếp

    野菜のカットや、揚げ物・煮物の調理を手伝います。

    Sơ chế, cắt rau củ và hỗ trợ nấu các món chiên, món ninh.

  • 包装・検品 Đóng gói và kiểm tra

    ラベル貼りや、異物・数量のチェックを行います。

    Dán nhãn, kiểm tra dị vật và số lượng sản phẩm.

はじめは先輩と一緒に作業し、覚えやすい工程から担当します。

Lúc đầu, bạn sẽ làm cùng các anh chị có kinh nghiệm và bắt đầu từ những công đoạn dễ học.

1日の流れ（例） Một ngày làm việc (ví dụ)

※架空（デザインサンプル）：シフトの一例です。着替え・衛生チェックの時間も勤務時間に含まれます。※Giả định (mẫu thiết kế): Đây là ví dụ về một ca làm việc. Thời gian thay đồ và kiểm tra vệ sinh cũng được tính vào giờ làm.

  1. 始業・着替え・衛生チェック（手洗い・エアシャワー）

    Bắt đầu ca: thay đồng phục, kiểm tra vệ sinh (rửa tay, buồng thổi khí)

  2. 朝礼・作業開始

    Họp đầu giờ, bắt đầu làm việc

  3. 小休憩（10分）

    Nghỉ giải lao (10 phút)

  4. お昼休憩（60分・社員食堂あり）

    Nghỉ trưa (60 phút, có nhà ăn cho nhân viên)

  5. 午後の作業

    Làm việc buổi chiều

  6. 小休憩（10分）

    Nghỉ giải lao (10 phút)

  7. 片付け・清掃

    Dọn dẹp, vệ sinh khu vực làm việc

  8. 終業

    Kết thúc ca làm việc

安心して働くためのサポート Hỗ trợ để bạn yên tâm làm việc

※架空（デザインサンプル）：制度・金額はすべて架空です。※Giả định (mẫu thiết kế): Mọi chế độ và số tiền đều là giả định.

  • 住まい Nhà ở

    家具・家電付きの社宅があります（家賃 月20,000円、水道光熱費は別）。

    Có nhà ở công ty đầy đủ nội thất và đồ điện gia dụng (tiền nhà 20.000 yên/tháng, chưa bao gồm điện, nước, ga).

  • 日本語 Tiếng Nhật

    週1回、無料の日本語教室を開いています。日本語能力試験（JLPT）の受験料も、会社が負担します。

    Mỗi tuần có 1 buổi học tiếng Nhật miễn phí. Công ty cũng chi trả lệ phí thi năng lực tiếng Nhật (JLPT).

  • 相談 Tư vấn

    ベトナム語を話せるスタッフに、仕事や生活の困りごとを相談できます。

    Bạn có thể trao đổi những khó khăn trong công việc và cuộc sống với nhân viên nói được tiếng Việt.

  • 生活 Cuộc sống

    役所の手続きや銀行口座の開設、携帯電話の契約に同行します。

    Nhân viên công ty sẽ đi cùng bạn khi làm thủ tục tại cơ quan hành chính, mở tài khoản ngân hàng và đăng ký điện thoại di động.

  • 一時帰国 Về nước tạm thời

    一時帰国のための休暇を取りやすいよう、シフトを調整します。

    Công ty sắp xếp ca làm để bạn dễ dàng xin nghỉ phép về nước tạm thời.

  • ※イラストはイメージです / Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.

※特定技能の方への支援は、登録支援機関と連携して行います（架空）。※Việc hỗ trợ người lao động Kỹ năng đặc định được thực hiện cùng với tổ chức hỗ trợ đã đăng ký (giả định).

募集要項 Thông tin tuyển dụng

※架空の募集要項です（デザインサンプル）。実際の求人ではありません。※Đây là thông tin tuyển dụng giả định (mẫu thiết kế), không phải tin tuyển dụng thật.

募集要項（食品製造スタッフ・特定技能）※架空
募集職種食品製造スタッフ（お弁当・お惣菜の盛り付け、調理補助、包装、検品）
雇用形態・契約期間正社員（期間の定めなし）
試用期間3か月（期間中の労働条件に変更はありません）
在留資格特定技能1号（飲食料品製造業分野）
※取得見込みの方もご相談ください
応募資格次のいずれかに当てはまる方。
①飲食料品製造業特定技能1号技能測定試験に合格し、日本語能力試験（JLPT）N4以上または国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）に合格している方
②関連する職種の技能実習2号を良好に修了した方（試験が免除される場合があります）
就業場所〇〇県ハルノ台市〇〇町1-1 本社工場（架空）
／変更の範囲：会社の定める事業所
業務の変更の範囲飲食料品製造業分野の範囲内で、会社の定める業務
就業時間8:00〜17:00（休憩60分・実働8時間）
※シフト制（早番 6:00〜15:00 もあります）
時間外労働あり（月平均10時間程度）
休日・休暇週休2日制（シフト制）、年間休日105日（年末年始を含む）、年次有給休暇、一時帰国のための休暇の相談可
給与月給210,000円〜（経験・能力を考慮して決定。同じ業務に従事する日本人と同等以上の報酬です）。固定残業代なし。時間外・深夜・休日の割増賃金は別途全額支給
昇給・賞与昇給 年1回／賞与 年2回（業績による）
手当通勤手当（月10,000円まで）、日本語資格手当（N3：月3,000円、N2以上：月5,000円）
加入保険雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険
受動喫煙対策屋内禁煙（屋外に喫煙場所あり）
住居社宅あり（家具・家電付き、家賃 月20,000円、水道光熱費は実費）
募集者株式会社ハルノ台フーズ（架空の企業です）
募集者所在地〇〇県ハルノ台市〇〇町1-1（架空）
連絡先採用担当 0X0-XXXX-XXXX（ダミー）／recruit@example.com
情報更新日（デザインサンプル）

Tóm tắt bằng tiếng Việt

※Thông tin giả định (mẫu thiết kế), không phải tin tuyển dụng thật.

Vị trí
Nhân viên sản xuất thực phẩm (xếp món, phụ bếp, đóng gói, kiểm tra)
Hình thức
Nhân viên chính thức (hợp đồng không thời hạn), thử việc 3 tháng
Tư cách lưu trú
Kỹ năng đặc định số 1 (ngành sản xuất thực phẩm và đồ uống)
Nơi làm việc
Nhà máy tại thành phố Harunodai, tỉnh 〇〇 (giả định)
Lương
Từ 210.000 yên/tháng, ngang bằng hoặc cao hơn người Nhật làm cùng công việc. Tiền làm thêm giờ được trả riêng và đầy đủ.
Giờ làm
8:00–17:00 (nghỉ 60 phút), làm theo ca
Ngày nghỉ
2 ngày/tuần theo ca, 105 ngày/năm
Nhà ở
Có nhà ở công ty, 20.000 yên/tháng (chưa bao gồm điện, nước, ga)
Bảo hiểm
Bảo hiểm việc làm, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm y tế, bảo hiểm hưu trí

※Nội dung chính thức là bản tiếng Nhật ở trên.

※正式な内容は、上の日本語版をご確認ください。

選考の流れ Quy trình tuyển dụng

  1. 応募（30秒）

    Ứng tuyển (30 giây)

  2. カジュアル面談（オンライン・ベトナム語可・30分）

    Trò chuyện trực tuyến (có thể dùng tiếng Việt, 30 phút)

  3. 工場見学（オンラインも可）

    Tham quan nhà máy (có thể tham quan trực tuyến)

  4. 面接（1回）

    Phỏng vấn (1 lần)

  5. 内定

    Nhận thông báo trúng tuyển

  6. 在留資格の手続き（会社がサポート）

    Làm thủ tục tư cách lưu trú (công ty hỗ trợ)

  7. 入社

    Bắt đầu làm việc

応募から内定まで、約2〜3週間が目安です。Từ khi ứng tuyển đến khi nhận thông báo trúng tuyển mất khoảng 2–3 tuần.

※架空（デザインサンプル）：日数は架空の目安です。※Giả định (mẫu thiết kế): Thời gian chỉ là ví dụ.

よくある質問 Câu hỏi thường gặp

※架空（デザインサンプル）：回答内容は架空の条件です。※Giả định (mẫu thiết kế): Nội dung trả lời dựa trên điều kiện giả định.

日本語に自信がありません。 Tôi chưa tự tin về tiếng Nhật của mình.

仕事は、見本や写真を使って教えます。分からないことは、ベトナム語を話せるスタッフに相談できます。

Công việc được hướng dẫn bằng hàng mẫu và hình ảnh. Nếu có điều gì chưa hiểu, bạn có thể hỏi nhân viên nói tiếng Việt.

技能実習からの移行や、ほかの会社からの転職でも応募できますか？ Tôi đang là thực tập sinh kỹ năng, hoặc đang làm ở công ty khác. Tôi có thể ứng tuyển không?

はい、応募できます。在留資格の変更手続きは、会社がサポートします。

Có. Công ty sẽ hỗ trợ bạn làm thủ tục thay đổi tư cách lưu trú.

家族を日本に呼ぶことはできますか？ Tôi có thể đưa gia đình sang Nhật không?

特定技能1号では、原則としてご家族を呼ぶことはできません。将来、特定技能2号を目指す場合のキャリアについても、面談でご相談ください。

Với Kỹ năng đặc định số 1, về nguyên tắc bạn không thể bảo lãnh gia đình sang Nhật. Nếu bạn muốn hướng tới Kỹ năng đặc định số 2 trong tương lai, hãy trao đổi với chúng tôi trong buổi trò chuyện.

残業はありますか？ Có phải làm thêm giờ không?

月平均10時間ほどです。残業代は1分単位で全額支払います。

Trung bình khoảng 10 giờ mỗi tháng. Tiền làm thêm giờ được trả đầy đủ, tính theo từng phút.

社宅は工場から近いですか？ Nhà ở công ty có gần nhà máy không?

工場から自転車で約10分です。自転車は会社が貸し出します。

Nhà ở cách nhà máy khoảng 10 phút đi xe đạp. Công ty cho mượn xe đạp.

応募を決めていなくても、面談に参加できますか？ Tôi chưa quyết định ứng tuyển, có thể tham gia buổi trò chuyện không?

もちろんです。カジュアル面談は選考ではありません。職場の雰囲気や条件について、気軽に質問してください。

Tất nhiên rồi. Buổi trò chuyện không phải là vòng tuyển chọn. Bạn cứ thoải mái hỏi về môi trường và điều kiện làm việc.

あなたの「日本で働きたい」を、応援します。 Chúng tôi đồng hành cùng mong muốn làm việc tại Nhật Bản của bạn.

応募も、カジュアル面談の申し込みも、下のフォームから30秒でできます。Bạn có thể ứng tuyển hoặc đăng ký buổi trò chuyện chỉ trong 30 giây bằng biểu mẫu bên dưới.

30秒でかんたん応募 Ứng tuyển nhanh trong 30 giây

※このフォームはデザインサンプルです。送信ボタンを押しても、入力内容はどこにも送信・保存されません。実在のお名前や連絡先は入力しないでください。

※Đây là biểu mẫu mẫu (mẫu thiết kế). Khi bấm nút gửi, thông tin bạn nhập sẽ không được gửi hay lưu ở bất kỳ đâu. Vui lòng không nhập họ tên hoặc thông tin liên lạc thật.

ご希望 必須 Bắt buộc Mong muốn

パスポートと同じ表記で入力してください。 Vui lòng nhập giống như trên hộ chiếu.

現在の在留資格 必須 Bắt buộc Tư cách lưu trú hiện tại
日本語レベル 任意 Không bắt buộc Trình độ tiếng Nhật

デモのため送信されません。Đây là trang mẫu, thông tin không được gửi đi.

デモのため、この先はありません Đây là trang mẫu, liên kết này không dẫn đến đâu

デザインサンプルのため、個人情報の取り扱いに関するページはありません。

Đây là mẫu thiết kế nên không có trang về cách xử lý thông tin cá nhân.

このページはポートフォリオ用のコンセプト制作（架空のブランド）です。外部のサービスにはつながりません。

Trang này là sản phẩm mẫu (concept) cho portfolio, thương hiệu là giả định. Liên kết không dẫn đến dịch vụ bên ngoài.

ポートフォリオへ戻る Quay lại portfolio